Pequeno dicionário Indonésio

Em duas semanas aqui até que já estou me virando bem no Indonésio. A língua é fácil, eles não conjugam verbos, falam tipo índio. Então o que às vezes parece errado é exatamente o jeito certo de falar. E pra não esquecer no futuro, segue aqui a lista do que já aprendi (ou do que pelo menos lembro agora):

Selamat pagi – Bom dia (até às 11h)

Selamat siang – bom dia (das 11h às 14h)

Selamat sore – boa tarde (das 14h às 18h)

Selamat malam – boa noite

Selamat tidur – boa noite (pra alguém que está indo dormir)

Selamat datang – bem vindo

Selamat minum – saúde (no sentido de “tim tim”!)

Selamat makam – bom apetite

Selamat tinggal – tchau, para quem está ficando

Selamat jalan – tchau, para quem está partindo

Jalan – rua

Jalan jalan – viagem

Jalan kaki – vou a pé (kaki significa “pernas”)

Apa kabar? – como você está?

Kabar baik – bem

Baik – bem

Apa – o que

Apa itu? – o que é aquilo?

Apa ini? – o que é isso?

Air – água

Gula – açúcar

Kopi – café

Susu – leite

Buah - fruta

Mata hari – sol

Mata – olho

Hari – dia

Jam – hora

Minggu – semana, e também Domingo

Nama saya Laura – meu nome é Laura

Hati hati – cuidado

Anak – criança

Enak – delicioso

Terima kasih – obrigada

Sama sama – de nada

Sama – igual, o mesmo

Berapa? – quanto?

Harga - preço

Sudat ada – já tenho

Mahal – caro

Dingin – frio

Panas – quente, calor

Gereja – igreja

Sekola – escola

Nasi – arroz

Mie – noodles (ou miojo)

Bebek – pato

Ayam – frango

Lele - enguia

Warung – restaurante

Mobil – carro

Motor – moto

Cuci – limpo

Bahasa – idioma

Oleh oleh – presente de viagem

Miskin – pobre

Sudat miskin – já estou pobre (eles adoram essa frase, acham super engraçado e param de insistir na venda!)

Belum – ainda não

Sebelum – antes

Sesudah - depois

Bisa – verbo poder

Om suasti astu – cumprimento religioso. Significa mais ou menos "paz no seu coração e no mundo"

Satu – um

Dua – dois

Tiga – três

Empat – quatro

Lima – cinco

Enam – seis

Tujuh – sete

Oito e nove não consigo decorar!

Sepuluh – dez

Sebelas - onze

Seratus – cem

Seribu – mil

Mais duas semanas aqui e saio fluente! :)